《TED中文》文字稿：怎样可以让生养小孩变得容易一点？| Wajahat Ali

我是一个精疲力尽的老父亲，目前有两个小独裁者穿着尿不湿，对我实行铁腕统治。

或许是因为最近一直和小孩子待在一起，我对于一个话题格外关注——似乎在全球所有发达国家，人们都在减少生育。从北美到欧洲，从中国到日本，出生率确实呈现连续下降的趋势。在过去的50年里，全球的生育率下降了一半。

到底发生了什么？我身边不想生孩子的朋友都把气候变化作为理由。在座的很多人肯定想说：“人口过剩问题，以及在很多非洲和中东国家仍然有高生育率，还有孤儿需要养父母，总体资源仍然处于不足，啊还有我们正面临严重的碳排放问题，它正在毁灭地球。”

我听到了，都听到了。尽管有这些声音，我还是认为我们应该生孩子。我相信我们可以且应当，为地球、为人类，并肩作战。

此刻，如果允许我暂时以己度人，我能理解为什么有些人对于要孩子持怀疑态度。

我和我太太在有孩子之前拍的照片里，年轻、快乐、有活力。而有孩子后照片的我是一名憔悴落魄的老父亲。我曾以为作为一名成年人我会开保时捷。我现实里的车，是本田奥德赛家用车。现在我只在意舒适的空间，还有低油耗，还省油哦。

在这里我想要强调，我完全了解全球变暖和气候变化带来的巨大而可怕的风险，我只是想说明，选择生孩子是一个非常认真而深刻的个人选择，但很多人的选择其实身不由己。

不过今天在这里，我们来看看问题的另一面：新生人口不足将如何成为影响进步的主要问题。

根据世界卫生组织的数据，基于当前人口，每位女性平均需要生育2.1个子女，才能保证有足够的人口完成代际更替。很多人认为在100年内人口过剩将成为问题，但事实上，问题可能是人口稀缺。

那么问题来了：如果女性人均生育数低于2.1会怎样？

这会引发一场多米诺效应。当所有人年龄逐步增加，平均寿命延长，青年人口数量将不断减少，这会导致劳动力短缺，尤其是在世界几大经济体国家，比如美国、中国、日本、德国；青年工作人口减少意味着税收减少；税收减少意味着更少的钱和资源来用于我们都将赖以生存的社会保障工程，比如养老金和医疗保险……每一代人其实都息息相关。

但我们一开始是怎么会走到这条路上的呢？在某些情况下，这是人为造成的。

让我们回到更简单的时代，停下看看中国的情况。1980年代，中国决定实施独生子女政策，限制大多数夫妻只能生育一个孩子，以抑制人口过剩问题。现在，我们快进到2019年。尽管在2015年中国停止了计划生育，生育率仍然有显著下降。事实上，中国的生育率下降正在削弱其发展的最大推动力——人口。如果这个趋势继续下去，中国的人口将在2029年达到顶峰，然后就开始进入“无法阻止的下降”。中国政府现在对此非常担忧，并制作了新的宣传政策——鼓励夫妻们为了国家而生孩子。

再来看看日本的情况。日本目前的成人纸尿裤产量已经高于婴儿纸尿裤，日本的儿童数量已经连续37年呈现下降趋势。不同于其他国家，日本还无法通过外来移民工作者实现人口数量更替。日本将面临劳动力短缺，将没有足够的钱维持社会保障工程。

现在日本开始引入两种解决方案。一是经济激励。日本一些地方政府向生育的夫妻提供经济补贴，生的越多补贴越多。这种方法2014年在Ama镇产生了效果，当年该地的女性人均生育数从1.66上升到了1.8，但纵观日本全国，这一方法并未取得显著效果。

2018年，日本执政党的一位领导人尝试了新方法，他告诉年轻人，“你们不生孩子是非常自私的行为。" 果然，羞辱并没有产生催情作用。

现在再把目光移到欧洲。

英国和西欧的一些国家女性人均生育数大约在1.7左右，这至少比匈牙利的1.45要好一些。现在匈牙利首相维克托·欧尔班正推行一种新政，以激励人们生孩子。他宣布——育有四名或更多孩子的女性所在家庭可以永久不用缴纳所得税。很棒对不对？再怎么说也比俄罗斯2007年的提案好多了，当时在俄罗斯某地，生育多的女性会被奖励一台冰箱。

这个政策也没有什么效果。

但别着急，欧尔班一开始提出这个提案的目的是想限制穆斯林和有色人种的人口数量。他表示他不认为匈牙利的传统、文化和肤色一定要“和其他民族进行融合”。

但是，无论是匈牙利还是多数欧盟国家，就目前的生育率而言，都无法在没有移民人口的情况下实现代际更替。纵观欧盟各国，都呈现人口下降趋势。所以在欧洲，棕色皮肤和穆斯林将是大势所趋。

那么还是这个问题：为什么儿童人口数不足？为什么这些国家的生育率在降低？

在有些国家，这是由于女性的受教育程度较以前更高了，她们在经济上有了更多的机会。这都是好的现象。

印度的情况则非常神奇，生育率确实下降了，但仍然保持在2.1这条线以上。女性对计划生育有了更多的控制，对育龄也有了更多的掌控。这都是很棒的变化。

但是在另一些区域，尤其是美国，很多年轻人拒绝生育给出的都是同一个原因：经济上的考量。

我们一起来到我的故乡，美国。2017年美国生育率达到历史新低。在全世界范围内，美国是生育花费最高的一个国家。如果你没有保险，生一个孩子大概要花3.2万美元，这还是在一切顺利的情况下。

你刚刚生了一个孩子，恭喜你，但这个孩子的经济生产力为0，而且你知道吗？美国是世界上唯一不强制执行带薪产假的工业国家。“年轻的母亲，恭喜你刚生了个孩子，真可爱，快回去工作，否则你就要被辞退了！” 我和我太太都是全职工作者，在弗吉尼亚州每月找人看孩子大约要花3500美元。算算看，一年就是4万美元。

所以这是我大胆的建议：让生养孩子更容易一些吧。为了将来，我们现在就要开始努力，帮助那些希望为人父母的夫妻。为他们提供能承受的医疗保险，为他们提供合适的儿童保育，为他们提供带薪产假。

2017年，法国生育率在欧盟居于首位。为什么会这样？很大程度上是因为其生育政策对职业女性的保护，包括有补贴的儿童托管及带薪育儿假。中国和日本也开始推行类似的政策。这真是太棒了。

我知道你们很多人听我说了这么多，还是觉得对未来进行的最好投资，就是不生孩子。我尊重你们的选择，我知道你们为什么会这么想。我也知道在座的很多人想要生孩子，但你们对未来充满恐惧。作为一个父亲，我感同身受。我对未来感到害怕。

一个月前我写下了这句话。但是三天前的一件事才是直击要害，当时我正在TED，在酒店房间里接到电话，我的妻子哭着说：“我从医院打来。”

我们的小女儿叫Nusayba，名字取自一位勇敢的公主。她的胃里有个肿块，所以送她去医院。检查结果显示她的肝脏中有很多肿块。今天早上，我们得知她已经是肝癌四期。

这一周对我来说太挑战了。太挑战了！如果可以，我想占用一点时间，感谢TED的所有工作人员，上上下下每个人，幕后的、休息室的、以及其他演讲者。我谨代表我的家庭、我的太太，以及父母，我来自巴基斯坦的父母让我一定要说：谢谢你们在这一周对我的友好和善意，真的非常感谢。

我的宝贝Ibrahim和Nusayba是我的挚爱。我和我太太聊过，尽管有这样可怕的消息和接下来的一场苦战，我们都觉得毫不后悔。

要孩子是我们一生中做过最好的决定。我们的孩子带给我们和这个世界如此多的快乐。生孩子确实是一场冒险，但人生就是一场冒险。是的，我希望你们都已经注意到，在发达国家我们需要有更高的生育率，以促进或是拯救经济和社会保障体系。

但这不是你们生育的原因，至少不是主要的原因。生孩子，是因为孩子能代表人性中最美好、最迷人的无限可能性。如果身处发达国家的我们都决定集体退出，拒绝对这一代和下一代投入希望，那这一切是为了什么？那我们一起走在这个荒诞的旅途中，还有什么意义？

对于那些有能力并选择生育的人，愿你们传承这名为“生命”的美好之物，心怀善良、宽容、体面、与爱。

我是一個精疲力盡的老父親，目前有兩個小獨裁者穿著尿不濕，對我實行鐵腕統治。

或許是因為最近一直和小孩子待在一起，我對於一個話題格外關注——似乎在全球所有發達國家，人們都在減少生育。從北美到歐洲，從中國到日本，出生率確實呈現連續下降的趨勢。在過去的50年里，全球的生育率下降了一半。

到底發生了什麼？我身邊不想生孩子的朋友都把氣候變化作為理由。在座的很多人肯定想說：「人口過剩問題，以及在很多非洲和中東國家仍然有高生育率，還有孤兒需要養父母，總體資源仍然處於不足，啊還有我們正面臨嚴重的碳排放問題，它正在毀滅地球。」

我聽到了，都聽到了。儘管有這些聲音，我還是認為我們應該生孩子。我相信我們可以且應當，為地球、為人類，並肩作戰。

此刻，如果允許我暫時以己度人，我能理解為什麼有些人對於要孩子持懷疑態度。

我和我太太在有孩子之前拍的照片里，年輕、快樂、有活力。而有孩子後照片的我是一名憔悴落魄的老父親。我曾以為作為一名成年人我會開保時捷。我現實里的車，是本田奧德賽家用車。現在我只在意舒適的空間，還有低油耗，還省油哦。

在這裡我想要強調，我完全瞭解全球變暖和氣候變化帶來的巨大而可怕的風險，我只是想說明，選擇生孩子是一個非常認真而深刻的個人選擇，但很多人的選擇其實身不由己。

不過今天在這裡，我們來看看問題的另一面：新生人口不足將如何成為影響進步的主要問題。

根據世界衛生組織的數據，基於當前人口，每位女性平均需要生育2.1個子女，才能保證有足夠的人口完成代際更替。很多人認為在100年內人口過剩將成為問題，但事實上，問題可能是人口稀缺。

那麼問題來了：如果女性人均生育數低於2.1會怎樣？

這會引發一場多米諾效應。當所有人年齡逐步增加，平均壽命延長，青年人口數量將不斷減少，這會導致勞動力短缺，尤其是在世界幾大經濟體國家，比如美國、中國、日本、德國；青年工作人口減少意味著稅收減少；稅收減少意味著更少的錢和資源來用於我們都將賴以生存的社會保障工程，比如養老金和醫療保險……每一代人其實都息息相關。

但我們一開始是怎麼會走到這條路上的呢？在某些情況下，這是人為造成的。

讓我們回到更簡單的時代，停下看看中國的情況。1980年代，中國決定實施獨生子女政策，限制大多數夫妻只能生育一個孩子，以抑制人口過剩問題。現在，我們快進到2019年。儘管在2015年中國停止了計劃生育，生育率仍然有顯著下降。事實上，中國的生育率下降正在削弱其發展的最大推動力——人口。如果這個趨勢繼續下去，中國的人口將在2029年達到頂峰，然後就開始進入「無法阻止的下降」。中國政府現在對此非常擔憂，並製作了新的宣傳政策——鼓勵夫妻們為了國家而生孩子。

再來看看日本的情況。日本目前的成人紙尿褲產量已經高於嬰兒紙尿褲，日本的兒童數量已經連續37年呈現下降趨勢。不同於其他國家，日本還無法通過外來移民工作者實現人口數量更替。日本將面臨勞動力短缺，將沒有足夠的錢維持社會保障工程。

現在日本開始引入兩種解決方案。一是經濟激勵。日本一些地方政府向生育的夫妻提供經濟補貼，生的越多補貼越多。這種方法2014年在Ama鎮產生了效果，當年該地的女性人均生育數從1.66上升到了1.8，但縱觀日本全國，這一方法並未取得顯著效果。

2018年，日本執政黨的一位領導人嘗試了新方法，他告訴年輕人，「你們不生孩子是非常自私的行為。" 果然，羞辱並沒有產生催情作用。

現在再把目光移到歐洲。

英國和西歐的一些國家女性人均生育數大約在1.7左右，這至少比匈牙利的1.45要好一些。現在匈牙利首相維克托·歐爾班正推行一種新政，以激勵人們生孩子。他宣佈——育有四名或更多孩子的女性所在家庭可以永久不用繳納所得稅。很棒對不對？再怎麼說也比俄羅斯2007年的提案好多了，當時在俄羅斯某地，生育多的女性會被獎勵一台冰箱。

這個政策也沒有什麼效果。

但別著急，歐爾班一開始提出這個提案的目的是想限制穆斯林和有色人種的人口數量。他表示他不認為匈牙利的傳統、文化和膚色一定要「和其他民族進行融合」。

但是，無論是匈牙利還是多數歐盟國家，就目前的生育率而言，都無法在沒有移民人口的情況下實現代際更替。縱觀歐盟各國，都呈現人口下降趨勢。所以在歐洲，棕色皮膚和穆斯林將是大勢所趨。

那麼還是這個問題：為什麼兒童人口數不足？為什麼這些國家的生育率在降低？

在有些國家，這是由於女性的受教育程度較以前更高了，她們在經濟上有了更多的機會。這都是好的現象。

印度的情況則非常神奇，生育率確實下降了，但仍然保持在2.1這條線以上。女性對計劃生育有了更多的控制，對育齡也有了更多的掌控。這都是很棒的變化。

但是在另一些區域，尤其是美國，很多年輕人拒絕生育給出的都是同一個原因：經濟上的考量。

我們一起來到我的故鄉，美國。2017年美國生育率達到歷史新低。在全世界範圍內，美國是生育花費最高的一個國家。如果你沒有保險，生一個孩子大概要花3.2萬美元，這還是在一切順利的情況下。

你剛剛生了一個孩子，恭喜你，但這個孩子的經濟生產力為0，而且你知道嗎？美國是世界上唯一不強制執行帶薪產假的工業國家。「年輕的母親，恭喜你剛生了個孩子，真可愛，快回去工作，否則你就要被辭退了！」 我和我太太都是全職工作者，在弗吉尼亞州每月找人看孩子大約要花3500美元。算算看，一年就是4萬美元。

所以這是我大膽的建議：讓生養孩子更容易一些吧。為了將來，我們現在就要開始努力，幫助那些希望為人父母的夫妻。為他們提供能承受的醫療保險，為他們提供合適的兒童保育，為他們提供帶薪產假。

2017年，法國生育率在歐盟居於首位。為什麼會這樣？很大程度上是因為其生育政策對職業女性的保護，包括有補貼的兒童托管及帶薪育兒假。中國和日本也開始推行類似的政策。這真是太棒了。

我知道你們很多人聽我說了這麼多，還是覺得對未來進行的最好投資，就是不生孩子。我尊重你們的選擇，我知道你們為什麼會這麼想。我也知道在座的很多人想要生孩子，但你們對未來充滿恐懼。作為一個父親，我感同身受。我對未來感到害怕。

一個月前我寫下了這句話。但是三天前的一件事才是直擊要害，當時我正在TED，在酒店房間里接到電話，我的妻子哭著說：「我從醫院打來。」

我們的小女兒叫Nusayba，名字取自一位勇敢的公主。她的胃里有個腫塊，所以送她去醫院。檢查結果顯示她的肝臟中有很多腫塊。今天早上，我們得知她已經是肝癌四期。

這一周對我來說太挑戰了。太挑戰了！如果可以，我想佔用一點時間，感謝TED的所有工作人員，上上下下每個人，幕後的、休息室的、以及其他演講者。我謹代表我的家庭、我的太太，以及父母，我來自巴基斯坦的父母讓我一定要說：謝謝你們在這一周對我的友好和善意，真的非常感謝。

我的寶貝Ibrahim和Nusayba是我的摯愛。我和我太太聊過，儘管有這樣可怕的消息和接下來的一場苦戰，我們都覺得毫不後悔。

要孩子是我們一生中做過最好的決定。我們的孩子帶給我們和這個世界如此多的快樂。生孩子確實是一場冒險，但人生就是一場冒險。是的，我希望你們都已經注意到，在發達國家我們需要有更高的生育率，以促進或是拯救經濟和社會保障體系。

但這不是你們生育的原因，至少不是主要的原因。生孩子，是因為孩子能代表人性中最美好、最迷人的無限可能性。如果身處發達國家的我們都決定集體退出，拒絕對這一代和下一代投入希望，那這一切是為了什麼？那我們一起走在這個荒誕的旅途中，還有什麼意義？

對於那些有能力並選擇生育的人，願你們傳承這名為「生命」的美好之物，心懷善良、寬容、體面、與愛。